Allgemeine Geschäftsbedingungen
Ipanema International
Version 2.0 – Juli 2026
ARTIKEL 1 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:
1.1
Auftragnehmer
Ipanema International B.V., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(besloten vennootschap) mit Sitz in Amsterdam, Niederlande,
eingetragen bei der niederländischen Handelskammer, einschließlich ihrer Geschäftsführer,
Mitarbeiter, Vertreter, verbundenen Unternehmen und aller Personen, die in ihrem Namen handeln.
1.2
Kunde
Jede natürliche Person, juristische Person oder sonstige Organisation, die den
Auftragnehmer mit Dienstleistungen beauftragt oder einen Vertrag mit dem Auftragnehmer abschließt.
1.3
Dienstleistungen
Alle vom Auftragnehmer erbrachten Beratungs-, Vermittlungs-, Moderations- und Unterstützungsleistungen,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
• Markteintritt und Strategie;
• Unterstützung bei der Unternehmensgründung;
• Geschäftsentwicklung;
• Marktinformationen;
• Investitions- und Projektbegleitung;
• Unterstützung bei öffentlichen Ausschreibungen;
• Unterstützung in den Bereichen Handel und Logistik;
• Unternehmensdienstleistungen;
• Auslagerung von Geschäftsprozessen;
• Geschäftliche Vermittlungen;
• Beschaffung;
• Strategische Beratung;
• Handelsvertretung;
• Unterstützung bei Verhandlungen;
• Unterstützung bei internationalen Transaktionen;
• Umzugsdienstleistungen;
• Sonstige begleitende Beratungsleistungen.
• Markteintritt und Strategie;
• Unterstützung bei der Unternehmensgründung;
• Geschäftsentwicklung;
• Marktinformationen;
• Investitions- und Projektbegleitung;
• Unterstützung bei öffentlichen Ausschreibungen;
• Unterstützung in den Bereichen Handel und Logistik;
• Unternehmensdienstleistungen;
• Auslagerung von Geschäftsprozessen;
• Geschäftliche Vermittlungen;
• Beschaffung;
• Strategische Beratung;
• Handelsvertretung;
• Unterstützung bei Verhandlungen;
• Unterstützung bei internationalen Transaktionen;
• Umzugsdienstleistungen;
• Sonstige begleitende Beratungsleistungen.
1.4
Dritte
Jede Behörde, jedes Unternehmen, jede Organisation, jeder Vermittler,
jeder Berater, jeder Lieferanten, jeder Dienstleister, jeder Investor,
jedes Finanzinstitut oder jede andere Person, mit der der Auftragnehmer
im Namen des Auftraggebers Kontakt aufnimmt oder eine Zusammenarbeit eingeht.
1.5
Transaktion
Jede Vereinbarung, Investition, Übernahme, Veräußerung, jedes Projekt, jede geschäftliche
Beziehung oder sonstige Transaktion, die sich direkt oder indirekt
aus den vom Auftragnehmer erbrachten Dienstleistungen ergibt.
ARTIKEL 2 – ANWENDBARKEIT
2.1
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Kostenvoranschläge, Vorschläge, Angebote,
Aufträge, Vereinbarungen, Verträge und Dienstleistungen des
Auftragnehmers, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
2.2
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers werden ausdrücklich
abgelehnt und finden keine Anwendung, es sei denn, der Auftragnehmer hat
diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2.3
Abweichungen von oder Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur
dann gültig, wenn sie vom Auftragnehmer schriftlich vereinbart wurden.
2.4
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig,
rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen
uneingeschränkt in Kraft. Die ungültige Bestimmung wird durch
eine gültige Bestimmung ersetzt, die ihrem ursprünglichen Zweck
und ihrer Absicht am nächsten kommt.
2.5
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Vereinbarungen,
Aufträge und Leistungen zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber,
sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
ARTIKEL 3 – DIENSTLEISTUNGEN
3.1
Der Auftragnehmer hat seine Leistungen mit der gebotenen Sorgfalt, Professionalität
und Gewissenhaftigkeit zu erbringen, wobei er die Art des Auftrags und die
vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Informationen zu berücksichtigen hat.
3.2
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, übernimmt der Auftragnehmer keine
Garantie für den erfolgreichen Abschluss von Transaktionen, Investitionen,
Geschäftsbeziehungen, Projekten, Finanzierungen, Genehmigungsanträgen oder
Geschäftsmöglichkeiten.
3.3
Der Auftragnehmer ist berechtigt, Dritte hinzuzuziehen, sofern dies
für die ordnungsgemäße Erbringung der
Leistungen als notwendig oder zweckmäßig erachtet wird, ohne dass hierfür die vorherige Zustimmung des Auftraggebers erforderlich ist, sofern nicht
schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
3.4
Der Auftragnehmer darf sich auf die Vollständigkeit und Richtigkeit aller
vom Auftraggeber bereitgestellten Informationen, Unterlagen und Anweisungen verlassen und
ist nicht verpflichtet, deren Richtigkeit eigenständig zu überprüfen, sofern
nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
3.5
Alle vom Auftragnehmer erbrachten Leistungen stellen Verpflichtungen nach
bestem Bemühen dar (Verpflichtungen zur Leistung von Anstrengungen) und sind nicht
als Verpflichtung zur Erreichung eines bestimmten Ergebnisses auszulegen
(Ergebnisverpflichtungen), sofern nicht ausdrücklich
schriftlich vereinbart wurde.
ARTIKEL 4 – VERTRAGSABSCHLUSS
4.1
Alle vom Auftragnehmer abgegebenen Kostenvoranschläge, Vorschläge und Angebote sind
unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
4.2
Ein Vertrag gilt als geschlossen, sobald der früheste der folgenden Zeitpunkte eintritt:
(a) schriftliche Zustimmung des Auftraggebers;
(b) elektronische Bestätigung durch den Auftragnehmer;
(c) Beginn der Leistungserbringung durch den Auftragnehmer;
(d) die Annahme einer Rechnung oder einer Zahlung durch den Kunden;
(e) jedes Verhalten, aus dem sich vernünftigerweise das Vorliegen einer Vereinbarung ableiten lässt.
(a) schriftliche Zustimmung des Auftraggebers;
(b) elektronische Bestätigung durch den Auftragnehmer;
(c) Beginn der Leistungserbringung durch den Auftragnehmer;
(d) die Annahme einer Rechnung oder einer Zahlung durch den Kunden;
(e) jedes Verhalten, aus dem sich vernünftigerweise das Vorliegen einer Vereinbarung ableiten lässt.
4.3
Der Auftraggeber versichert, dass alle im Rahmen der Vertragsverhandlungen
und des Vertragsabschlusses bereitgestellten Informationen vollständig, richtig und aktuell sind.
Der Auftragnehmer darf sich auf diese Informationen verlassen, ohne sie eigenständig
zu überprüfen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.
4.4
Änderungen des Vertrags, zusätzliche Aufträge oder Änderungen
des Leistungsumfangs sind nur dann verbindlich, wenn sie
vom Auftragnehmer schriftlich bestätigt werden.
4.5
Der Auftragnehmer ist jederzeit berechtigt, einen Auftrag abzulehnen,
Verhandlungen auszusetzen oder den Abschluss eines Vertrags ohne
Angabe von Gründen zu verweigern, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorsehen.
ARTIKEL 5 – HONORARE UND ERFOLGSHONORARE
5.1
Die Vergütung für die Dienstleistungen kann aus einer oder mehreren der
folgenden Leistungen bestehen:
(a) Pauschalgebühren;
(b) Vorschüsse;
(c) Beratungshonorare;
(d) Stundensätze;
(e) Projektgebühren;
(f) Provisionen;
(g) Erfolgshonorare;
(h) Eine beliebige Kombination der vorgenannten Punkte.
(a) Pauschalgebühren;
(b) Vorschüsse;
(c) Beratungshonorare;
(d) Stundensätze;
(e) Projektgebühren;
(f) Provisionen;
(g) Erfolgshonorare;
(h) Eine beliebige Kombination der vorgenannten Punkte.
5.2
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, verstehen sich alle vom Auftragnehmer
angegebenen Honorare und Beträge ohne:
(a) Mehrwertsteuer oder ähnliche Umsatzsteuern;
(b) Lokale Steuern und Abgaben;
(c) behördliche Gebühren;
(d) Bankgebühren;
(e) Reisekosten;
(f) Kosten Dritter;
(g) Honorare für externe Fachleute;
(h) Sonstige Auslagen, die im Zusammenhang mit den Dienstleistungen anfallen.
(a) Mehrwertsteuer oder ähnliche Umsatzsteuern;
(b) Lokale Steuern und Abgaben;
(c) behördliche Gebühren;
(d) Bankgebühren;
(e) Reisekosten;
(f) Kosten Dritter;
(g) Honorare für externe Fachleute;
(h) Sonstige Auslagen, die im Zusammenhang mit den Dienstleistungen anfallen.
5.3
Wurde eine Erfolgsprämie vereinbart, hat der Auftragnehmer
unmittelbar nach Abschluss einer Transaktion Anspruch auf diese Prämie,
unabhängig davon, ob der Abschluss direkt oder indirekt erfolgte.
5.4
Eine Erfolgsprämie ist zu zahlen, wenn eine Transaktion
ganz oder teilweise abgeschlossen wird:
(a) mit einer vom Auftragnehmer vermittelten Partei;
(b) mit einem verbundenen Unternehmen dieser Partei;
(c) über einen Vermittler;
(d) über ein Familienmitglied;
(e) über eine Holdinggesellschaft;
(f) über einen Trust;
(g) über ein Anlageinstrument;
(h) über eine verbundene Partei;
(i) Innerhalb von vierundzwanzig (24) Monaten nach der Einführung durch den Auftragnehmer.
(a) mit einer vom Auftragnehmer vermittelten Partei;
(b) mit einem verbundenen Unternehmen dieser Partei;
(c) über einen Vermittler;
(d) über ein Familienmitglied;
(e) über eine Holdinggesellschaft;
(f) über einen Trust;
(g) über ein Anlageinstrument;
(h) über eine verbundene Partei;
(i) Innerhalb von vierundzwanzig (24) Monaten nach der Einführung durch den Auftragnehmer.
5.5
Der Auftragnehmer hat weiterhin Anspruch auf vollständigen Schadensersatz, unabhängig
von:
(a) Änderungen an der Struktur der Transaktion;
(b) Änderungen der Eigentumsverhältnisse;
(c) Schrittweise Umsetzung;
(d) Verzögerte Fertigstellung;
(e) Indirekte Beteiligung;
(f) Alternative Vertragsgestaltungen.
(a) Änderungen an der Struktur der Transaktion;
(b) Änderungen der Eigentumsverhältnisse;
(c) Schrittweise Umsetzung;
(d) Verzögerte Fertigstellung;
(e) Indirekte Beteiligung;
(f) Alternative Vertragsgestaltungen.
ARTIKEL 6 – KEINE UMGEHUNG
6.1
Während der Laufzeit der Vereinbarung und für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24)
Monaten danach darf der Auftraggeber weder direkt noch indirekt
Transaktionen mit einer vom Auftragnehmer vermittelten Partei abschließen, ohne
die vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers einzuholen.
6.2
Der Kunde darf unter anderem nicht:
(a) sich direkt oder indirekt an die Ansprechpartner des Auftragnehmers zu wenden;
(b) den Auftragnehmer im Zusammenhang mit einer Transaktion zu umgehen oder zu umgehen;
(c) Von dem Auftragnehmer bereitgestellte Kontakte, Informationen oder Geschäftsmöglichkeiten ohne angemessene Vergütung an den Auftragnehmer zu nutzen.
(a) sich direkt oder indirekt an die Ansprechpartner des Auftragnehmers zu wenden;
(b) den Auftragnehmer im Zusammenhang mit einer Transaktion zu umgehen oder zu umgehen;
(c) Von dem Auftragnehmer bereitgestellte Kontakte, Informationen oder Geschäftsmöglichkeiten ohne angemessene Vergütung an den Auftragnehmer zu nutzen.
6.3
Im Falle eines Verstoßes gegen diesen Artikel schuldet der Kunde unverzüglich
und ohne vorherige Inverzugsetzung eine Vertragsstrafe in Höhe von:
(a) die vereinbarte Erfolgsprämie; oder
(b) Sofern keine Erfolgsprämie vereinbart wurde, fünfzehn Prozent (15%) des Gesamtwerts der Transaktion, mindestens jedoch 25.000 Euro.
(a) die vereinbarte Erfolgsprämie; oder
(b) Sofern keine Erfolgsprämie vereinbart wurde, fünfzehn Prozent (15%) des Gesamtwerts der Transaktion, mindestens jedoch 25.000 Euro.
6.4
Die Zahlung der Vertragsstrafe lässt das
Recht des Auftragnehmers unberührt, den vollen Ersatz für etwaige zusätzliche
erlittene Schäden geltend zu machen.
ARTIKEL 7 – EINSATZ VON DRITTEN
7.1
Sofern die Erbringung der Dienstleistungen die Einbeziehung eines
oder mehrerer Dritter erfordert, kann der Auftragnehmer dem Auftraggeber solche
Dritte vorstellen oder empfehlen.
7.2
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, tritt der Auftragnehmer nicht
als Vertragspartei bei Vereinbarungen auf, die zwischen dem
Auftraggeber und einem Dritten geschlossen werden.
7.3
Jede mit einem Dritten geschlossene Vereinbarung besteht ausschließlich
zwischen dem Auftraggeber und dem jeweiligen Dritten. Der Auftragnehmer
haftet nicht für die Leistung, Qualität, Verfügbarkeit,
Preisgestaltung, das Verhalten oder die vertraglichen Verpflichtungen dieser Dritten.
7.4
Der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Durchführung seiner eigenen
Sorgfaltsprüfung und für die Beurteilung, ob ein Dritter für
den beabsichtigten Zweck geeignet ist, bevor er eine Vereinbarung oder Transaktion abschließt.
7.5
Der Auftragnehmer haftet nicht für Verluste, Schäden, Verzögerungen, Kosten,
Ansprüche oder Verbindlichkeiten, die sich aus Handlungen, Unterlassungen oder Leistungen
Dritter ergeben, es sei denn, eine solche Haftung kann nach
zwingendem anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden.
ARTIKEL 8 – INTERNATIONALE GESCHÄFTE
8.1
Der Auftraggeber erkennt an, dass internationale Geschäftstätigkeiten,
Investitionen und grenzüberschreitende Transaktionen rechtliche,
aufsichtsrechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und kulturelle Risiken mit sich bringen können, die außerhalb
des Einflussbereichs des Auftragnehmers liegen.
8.2
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, erbringt der Auftragnehmer keine
Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Finanz- oder Anlageberatung.
Gegebenenfalls hat der Auftraggeber unabhängige fachliche
Beratung durch entsprechend qualifizierte Berater einzuholen.
8.3
Der Auftragnehmer haftet nicht für Änderungen der Gesetzgebung,
der Regierungspolitik, behördlicher Entscheidungen, Wechselkurse,
der Besteuerung, Genehmigungsvorschriften, Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen,
politischer Entwicklungen oder sonstiger Umstände, die sich auf eine
internationale Transaktion auswirken, nachdem die Beratung erbracht wurde.
8.4
Der Auftraggeber trägt die alleinige Verantwortung für alle geschäftlichen Entscheidungen,
Investitionen, vertraglichen Verpflichtungen und geschäftlichen Aktivitäten, die sich
aus den vom Auftragnehmer erbrachten Leistungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.
8.5
Der Auftragnehmer haftet nicht für Verluste, die auf wirtschaftliche
Rahmenbedingungen, Marktentwicklungen, politische Ereignisse, Währungsschwankungen,
Ereignisse höherer Gewalt oder sonstige Faktoren außerhalb seiner
zumutbaren Kontrolle zurückzuführen sind, die das Ergebnis eines internationalen
Geschäfts beeinträchtigen könnten.
ARTIKEL 9 – VERTRAULICHKEIT
9.1
Der Auftraggeber und der Auftragnehmer verpflichten sich, alle Informationen vertraulich zu behandeln,
die sie im Zusammenhang mit den Dienstleistungen voneinander erhalten haben und die
nach vernünftigem Ermessen als vertraulich oder urheberrechtlich geschützt anzusehen sind.
9.2
Zu den vertraulichen Informationen gehören unter anderem:
(a) Geschäftsstrategien;
(b) Finanzdaten;
(c) Geschäftsmöglichkeiten;
(d) Investitionsvorschläge;
(e) Preisgestaltung und Gebührenregelungen;
(f) Kunden- und Lieferanteninformationen;
(g) Technische Dokumentation;
(h) Geschäftspläne;
(i) Alle sonstigen Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise als vertraulich anzusehen sind.
(a) Geschäftsstrategien;
(b) Finanzdaten;
(c) Geschäftsmöglichkeiten;
(d) Investitionsvorschläge;
(e) Preisgestaltung und Gebührenregelungen;
(f) Kunden- und Lieferanteninformationen;
(g) Technische Dokumentation;
(h) Geschäftspläne;
(i) Alle sonstigen Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise als vertraulich anzusehen sind.
9.3
Die Vertraulichkeitsverpflichtungen gelten nicht, wenn die Offenlegung:
(a) wenn dies gesetzlich oder aufgrund einer gerichtlichen Anordnung vorgeschrieben ist;
(b) von einer zuständigen staatlichen oder Aufsichtsbehörde verlangt;
(c) für die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen erforderlich;
(d) mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei vorgenommen.
(a) wenn dies gesetzlich oder aufgrund einer gerichtlichen Anordnung vorgeschrieben ist;
(b) von einer zuständigen staatlichen oder Aufsichtsbehörde verlangt;
(c) für die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen erforderlich;
(d) mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei vorgenommen.
9.4
Der Auftragnehmer darf vertrauliche Informationen an seine Mitarbeiter,
fachlichen Berater, verbundenen Unternehmen oder beauftragte Dritte weitergeben, sofern dies
für die Erbringung der Dienstleistungen nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist, vorausgesetzt,
dass diese Parteien angemessenen Geheimhaltungspflichten
unterliegen.
9.5
Die in diesem Artikel enthaltenen Geheimhaltungsverpflichtungen bleiben
für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Beendigung des
Vertrags in Kraft, sofern nach geltendem Recht keine längere Frist vorgeschrieben ist.
ARTIKEL 10 – EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN
10.1
Der Kunde hat jederzeit alle geltenden Gesetze,
Vorschriften und behördlichen Auflagen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen einzuhalten,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bekämpfung der Geldwäsche (AML), die Bekämpfung
Terrorismusfinanzierung (CTF), der Bekämpfung von Bestechung und Korruption, Sanktionen,
der Exportkontrolle sowie den Datenschutzbestimmungen.
10.2
Auf Anfrage hat der Auftraggeber unverzüglich alle Informationen und
Unterlagen bereitzustellen, die der Auftragnehmer in angemessener Weise benötigt, um gesetzlichen
oder behördlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Identitätsprüfung,
die Eigentümerstruktur, die Herkunft der Mittel, die Herkunft des Vermögens
und die wirtschaftlichen Eigentümer.
10.3
Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Dienstleistungen unverzüglich auszusetzen oder zu beenden,
ohne dafür haftbar zu sein, wenn der Auftraggeber die angeforderten
Informationen nicht bereitstellt oder wenn der Auftragnehmer den begründeten Verdacht auf rechtswidriges,
betrügerisches oder unethisches Verhalten hegt.
10.4
Der Kunde versichert und gewährleistet, dass weder der Kunde noch eine
in seinem Namen handelnde Person geltenden Sanktionen unterliegt,
in Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Korruption,
Bestechung oder sonstige für die Dienstleistungen relevante kriminelle Aktivitäten verwickelt ist.
10.5
Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, jeden
Auftrag abzulehnen oder einzustellen, bei dem die Fortsetzung der Dienstleistungen vernünftigerweise zu
einem Verstoß gegen geltendes Recht, berufsständische Standards oder die
internen Compliance-Richtlinien des Auftragnehmers führen könnte.
ARTIKEL 11 – DATENSCHUTZ
11.1
Der Auftragnehmer hat personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen
geltenden Datenschutzvorschriften zu verarbeiten, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung
(EU) 2016/679 ("DSGVO") und aller sonstigen geltenden
Datenschutzgesetze.
11.2
Personenbezogene Daten dürfen nur zu Zwecken verarbeitet werden, die in direktem Zusammenhang
mit der Erbringung der Dienstleistungen, der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
dem Schutz berechtigter Geschäftsinteressen oder anderen rechtmäßigen
Zwecken stehen, die nach geltendem Recht zulässig sind.
11.3
Soweit dies für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, ist der Auftragnehmer berechtigt,
personenbezogene Daten an Mitarbeiter, verbundene Unternehmen, fachliche Berater
oder beauftragte Dritte weiterzugeben, sofern angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden und
Vertraulichkeitsverpflichtungen eingehalten werden.
11.4
Der Auftraggeber versichert, dass alle dem Auftragnehmer übermittelten personenbezogenen Daten
rechtmäßig erhoben und weitergegeben wurden und dass alle erforderlichen
Einwilligungen oder Rechtsgrundlagen für eine solche Verarbeitung vorliegen.
11.5
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie
in der Datenschutzerklärung des Auftragnehmers, die ein separates
Dokument darstellt und von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann.
ARTIKEL 12 – GEISTIGES EIGENTUM
12.1
Alle Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
Urheberrechte, Marken, Handelsnamen, Datenbanken, Methoden,
Vorlagen, Geschäftsmodelle, Berichte, Analysen, Präsentationen,
Dokumente und sonstige vom Auftragnehmer entwickelte oder bereitgestellte Materialien
bleiben das ausschließliche Eigentum des Auftragnehmers, sofern nicht
ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
12.2
Der Auftraggeber erhält ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und
widerrufbares Recht zur Nutzung der vom
Auftragnehmer bereitgestellten Unterlagen oder sonstigen Materialien ausschließlich für den Zweck, für den sie bereitgestellt wurden.
12.3
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers darf der Auftraggeber
kein geistiges Eigentum oder keine Materialien, die dem Auftragnehmer gehören,
kopieren, vervielfältigen, verbreiten, veröffentlichen, ändern, kommerziell verwerten oder
Dritten zugänglich machen, es sei denn, dies ist nach zwingendem Recht zulässig.
12.4
Jegliches geistige Eigentum, das speziell für den Auftraggeber entwickelt wurde,
bleibt Eigentum des Auftragnehmers, sofern die Parteien nicht
ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart haben.
12.5
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist so auszulegen, dass
das Eigentum an geistigen Eigentumsrechten vom Auftragnehmer auf
den Auftraggeber übergeht.
ARTIKEL 13 – ZAHLUNG
13.1
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, sind die vom Auftragnehmer ausgestellten Rechnungen
innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen ab Rechnungsdatum
ohne Abzug, Aufschub, Gegenforderung oder Aufrechnung zu begleichen.
13.2
Zahlt der Kunde einen fälligen Betrag nicht, gerät er
von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung in Verzug, und
die gesetzlichen Handelszinsen sowie alle angemessenen Inkassokosten,
einschließlich Anwaltskosten, werden sofort fällig.
13.3
Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Erbringung der
Dienstleistungen auszusetzen, bis alle ausstehenden Rechnungen vollständig beglichen sind,
unbeschadet etwaiger weiterer Rechte oder Rechtsbehelfe, die ihm gemäß
diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder dem anwendbaren Recht zustehen.
13.4
Einwände gegen eine Rechnung müssen dem Auftragnehmer
innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen nach Rechnungsdatum schriftlich mitgeteilt werden.
Erfolgt dies nicht, gilt die Rechnung als anerkannt.
13.5
Alle vom Kunden geleisteten Zahlungen werden zunächst auf aufgelaufene
Zinsen, Inkassokosten und sonstige Aufwendungen angerechnet und anschließend auf die
älteste offene Rechnung, unabhängig von etwaigen Zahlungsangaben,
die der Kunde gemacht hat.
ARTIKEL 14 – HAFTUNG
14.1
Der Auftragnehmer haftet nur für unmittelbare Schäden, die auf
eine ihm zurechenbare mangelhafte Erbringung der Leistungen zurückzuführen sind, und zwar nur
soweit diese Haftung nach zwingendem
anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.
14.2
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Auftragnehmer nicht
für indirekte, zufällige, Folge- oder besondere Schäden,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
(a) Entgangener Gewinn;
(b) Einnahmeausfälle;
(c) Entgangene Geschäftsmöglichkeiten;
(d) Verlust des Firmenwerts;
(e) Ausfall erwarteter Einsparungen;
(f) Betriebsunterbrechung;
(g) Ansprüche Dritter.
(a) Entgangener Gewinn;
(b) Einnahmeausfälle;
(c) Entgangene Geschäftsmöglichkeiten;
(d) Verlust des Firmenwerts;
(e) Ausfall erwarteter Einsparungen;
(f) Betriebsunterbrechung;
(g) Ansprüche Dritter.
14.3
Die gesamte Haftung des Auftragnehmers, die sich aus oder im
Zusammenhang mit dem Vertrag ergibt, ist – unabhängig vom Rechtsgrund des
Anspruchs – auf den Gesamtbetrag der Honorare beschränkt, die der
Auftraggeber dem Auftragnehmer für die betreffenden Leistungen während der
zwölf (12) Monate vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet.
14.4
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie
bei Betrug, vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Fahrlässigkeit, sofern ein solcher Ausschluss
oder eine solche Beschränkung nach zwingendem geltendem Recht unzulässig ist.
14.5
Jeder Anspruch gegen den Auftragnehmer erlischt, sofern er nicht
innerhalb von zwölf (12) Monaten, nachdem der Auftraggeber von den
Tatsachen, die den Anspruch begründen, Kenntnis erlangt hat oder
vernünftigerweise hätte erlangen müssen, schriftlich geltend gemacht wird.
ARTIKEL 15 – HÖHERE GEWALT
15.1
Der Auftragnehmer haftet nicht für Verzögerungen, Ausfälle oder die Unfähigkeit,
seine Verpflichtungen zu erfüllen, sofern die Erfüllung dieser Verpflichtungen durch Umstände verhindert oder
beeinträchtigt wird, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen.
15.2
Zu den Fällen höherer Gewalt zählen unter anderem:
(a) Naturkatastrophen;
(b) Überschwemmungen, Stürme, Erdbeben oder Brände;
(c) Krieg, Terrorismus, Unruhen oder Aufstände;
(d) staatliche Maßnahmen oder Sanktionen;
(e) Epidemien oder Pandemien;
(f) Arbeitskonflikte oder Streiks;
(g) Ausfälle von Telekommunikations-, Internet- oder Versorgungsdiensten;
(h) Cyberangriffe oder andere groß angelegte IT-Störungen;
(i) Ausfälle von Lieferanten oder Dritten, die außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs des Auftragnehmers liegen;
(j) Jedes andere Ereignis, das vernünftigerweise nicht vorhersehbar oder vermeidbar ist.
(a) Naturkatastrophen;
(b) Überschwemmungen, Stürme, Erdbeben oder Brände;
(c) Krieg, Terrorismus, Unruhen oder Aufstände;
(d) staatliche Maßnahmen oder Sanktionen;
(e) Epidemien oder Pandemien;
(f) Arbeitskonflikte oder Streiks;
(g) Ausfälle von Telekommunikations-, Internet- oder Versorgungsdiensten;
(h) Cyberangriffe oder andere groß angelegte IT-Störungen;
(i) Ausfälle von Lieferanten oder Dritten, die außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs des Auftragnehmers liegen;
(j) Jedes andere Ereignis, das vernünftigerweise nicht vorhersehbar oder vermeidbar ist.
15.3
Im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt werden die Verpflichtungen des Auftragnehmers
für die Dauer des Ereignisses ausgesetzt, ohne dass daraus eine
Haftung für Schadensersatz oder Entschädigung entsteht.
15.4
Dauert das Ereignis höherer Gewalt länger als neunzig (90)
aufeinanderfolgende Tage an, kann jede Partei den Vertrag schriftlich
mit sofortiger Wirkung kündigen, ohne zu Schadenersatz verpflichtet zu sein.
15.5
Alle Gebühren für Dienstleistungen, die bereits vor dem Eintritt
des Ereignisses höherer Gewalt erbracht wurden, sind vom Kunden weiterhin in voller Höhe zu zahlen.
ARTIKEL 16 – AUSSETZUNG UND BEENDIGUNG
16.1
Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Erbringung der Leistungen auszusetzen oder
den Vertrag ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung und ohne
Haftung zu kündigen, wenn der Auftraggeber:
(a) seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt;
(b) einen fälligen Betrag nicht bezahlt;
(c) unvollständige, unrichtige oder irreführende Informationen enthält;
(d) rechtswidrig oder unter Verstoß gegen geltende Rechtsvorschriften handelt;
(e) gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in erheblicher Weise verstößt.
(a) seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt;
(b) einen fälligen Betrag nicht bezahlt;
(c) unvollständige, unrichtige oder irreführende Informationen enthält;
(d) rechtswidrig oder unter Verstoß gegen geltende Rechtsvorschriften handelt;
(e) gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in erheblicher Weise verstößt.
16.2
Der Auftragnehmer ist zudem berechtigt, den Vertrag auszusetzen oder zu kündigen, wenn
die Fortsetzung der Dienstleistungen den Auftragnehmer in vertretbarer Weise
rechtlichen, finanziellen, aufsichtsrechtlichen oder rufschädigenden Risiken aussetzen könnte.
16.3
Die Aussetzung oder Kündigung des Vertrags hat keinen Einfluss auf Rechte,
Verpflichtungen oder Haftungen, die vor dem Zeitpunkt der
Aussetzung oder Kündigung entstanden sind.
16.4
Bei Beendigung des Vertrags werden alle ausstehenden Rechnungen und sonstige
vom Kunden geschuldete Beträge sofort fällig und
zahlbar, sofern nicht zwingendes geltendes Recht etwas anderes vorsieht.
16.5
Alle Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die ihrer Natur nach
auch nach Beendigung der Vereinbarung fortbestehen sollen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
Vertraulichkeit, geistiges Eigentum, Haftung, Zahlungsverpflichtungen
und anwendbares Recht, bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
ARTIKEL 17 – ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
17.1
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Vereinbarungen zwischen dem Auftragnehmer und
dem Auftraggeber sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus oder im Zusammenhang
damit ergeben, unterliegen ausschließlich dem Recht der Niederlande,
unter Ausschluss der dortigen Kollisionsnormen.
17.2
Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder
den vom Auftragnehmer erbrachten Dienstleistungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, sind ausschließlich
dem zuständigen Gericht in Amsterdam, Niederlande, vorzulegen, sofern nicht zwingendes
geltendes Recht etwas anderes vorschreibt.
17.3
Vor Einleitung eines Gerichtsverfahrens haben die Parteien angemessene
Anstrengungen zu unternehmen, um etwaige Streitigkeiten im Rahmen von Verhandlungen in gutem Glauben beizulegen.
17.4
Sollte eine Bestimmung dieses Artikels für ungültig oder
nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen
im gesetzlich zulässigen Umfang in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
17.5
Keine Bestimmung dieses Artikels hindert den Auftragnehmer daran,
vor einem zuständigen Gericht einstweilige, sichernde oder Unterlassungsmaßnahmen zu beantragen,
sofern solche Maßnahmen zum Schutz seiner Rechte oder Interessen erforderlich sind.
ARTIKEL 18 – SCHLUSSBESTIMMUNGEN
18.1
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den
Parteien hinsichtlich ihres Gegenstands dar und ersetzen alle früheren
Vereinbarungen, Absprachen, Verhandlungen und Mitteilungen in diesem Zusammenhang,
unabhängig davon, ob diese mündlich oder schriftlich erfolgten.
18.2
Der Auftragnehmer kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern.
Aktualisierte Fassungen gelten für neue Verträge und, soweit gesetzlich
zulässig, für bestehende Verträge ab dem vom
Auftragnehmer mitgeteilten Datum.
18.3
Der Auftraggeber darf Rechte
oder Pflichten, die sich aus einem Vertrag mit dem Auftragnehmer ergeben, nicht ohne
die vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers abtreten, übertragen oder anderweitig darüber verfügen. Der Auftragnehmer kann seine
Rechte und Pflichten an ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger abtreten.
18.4
Sollten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in mehr als einer
Sprache vorliegen, ist im Falle von
Abweichungen oder Unstimmigkeiten zwischen den verschiedenen Sprachversionen die englische Fassung maßgebend.
18.5
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen traten am 24. Juli 2026 in Kraft und bleiben
gültig, bis sie vom Auftragnehmer geändert oder ersetzt werden.
Ipanema International
Staverdenplein 4
1107LG Amsterdam
die Niederlande
Niederländischer Verhaltenskodex: 97934704
Mehrwertsteuer: NL005298613B84
contact@ipanemainternational.com
www.ipanemainternational.com